{"id":3763,"date":"2021-08-25T06:43:15","date_gmt":"2021-08-24T23:43:15","guid":{"rendered":"https:\/\/toragon.vn\/?page_id=3763"},"modified":"2024-04-22T09:22:58","modified_gmt":"2024-04-22T02:22:58","slug":"dieu-khoan-va-dieu-le","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/toragon.vn\/en\/dieu-khoan-va-dieu-le\/","title":{"rendered":"Terms and conditions (Sales)"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"has-text-align-left h2\" style=\"color: white !important\">Business information<\/h1>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div style=\"margin:0\">\r\n<p style=\"margin:0 0 0px 0\">C\u00f4ng ty TNHH LIGUST &#038; CO<\/p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0 0 10px 0\">140 Ly Chinh Thang Street, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam.<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><\/p>\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"h2\" style=\"color: white !important\">I. \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u00e0 \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 chung<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h5 style=\"color: white !important\">1. Product warranty and return policy<\/h5>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul><li>Customer are strongly encouraged to inspect the condition of the packaging box and the product immediately upon delivery.<\/li><li>Toragon regrets that we do not cover any and all manufacturer defects.<\/li><li>If the product is not in the correct model or quantity as ordered, customer has the option to exchange it, return it, or notify us so that we can work out a satisfactory resolution on the matter.<\/li><li>For exchange or returns, please send the product including all packaging materials to: <\/li><\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"sale-room\">\r\n<li>C\u00f4ng ty TNHH LIGUST &#038; CO.<\/li>\r\n<li>Customer Service Department<\/li>\r\n<li>Address: 140 Ly Chinh Thang, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City.<\/li>\r\n<li>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 093 269 9389<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h5 style=\"color: white !important\">2. Obligations of the seller and the buyer:<\/h5>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"no_space\">Seller's obligations:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul><li> Guides the Buyer on all information relevant to the product as needed by the Buyer.<\/li><li>Answers queries and resolves issues on the product's functions and features.<\/li><li>Provides sales invoice to the Buyer.<\/li><li>Delivers the product to the Buyer in a timely manner after full payment was made to the Seller.<\/li><\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"no_space\">Buyer's obligations:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul><li>Pays the full order amount as prescribed in the sale invoice.<\/li><li>Supports and provides sufficient information to the Seller in relation to the transactions when the Seller requests.<\/li><li>Complies with regulations and procedures related to the services prescribed by the Seller.<\/li><\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h5 style=\"color: white !important\">3. Shipping and delivery policy:<\/h5>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul><li>Customers can self-collect the purchased products at Toragon store or use the door-to-door delivery service provided by Toragon with additional shipping charges.<\/li><li>Estimated delivery times:  \n<ul><li>\nFor delivery within Ho Chi Minh City - 1 to 3 working days <\/li>\n<li>\nFor Vietnam delivery outside of Ho Chi Minh City - 3 to 10 working days based on Grab, Viettel Post, GHTK, etc. Customer may choose the preferred shipping method. <\/li>\n<li>\nFor delivery outside of Vietnam - please approach any of Toragon staff for assistance. \n<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h5 style=\"color: white !important\">4. Payment policy:<\/h5>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>Customer may choose any of the following payment methods:\r\n  \t<ul>\r\n      <li>Payment directly at Toragon store\r\n      \t<ul>\r\n        \t<li>Cash or by Debit Card payment are accepted in accordance with applicable local laws. \r\n        \t<\/li>\r\n        <\/ul>\r\n      <\/li>\r\n      <li>Thanh to\u00e1n qua h\u00ecnh th\u1ee9c chuy\u1ec3n kho\u1ea3n\r\nQu\u00fd kh\u00e1ch ch\u1ecdn ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n chuy\u1ec3n kho\u1ea3n vui l\u00f2ng chuy\u1ec3n kho\u1ea3n v\u00e0o S\u1ed1 t\u00e0i kho\u1ea3n:\r\n\t\t<ul>\r\n        \t<li>CTY TNHH LIGUST VA CO<\/li>\r\n            <li>S\u1ed1 t\u00e0i kho\u1ea3n ng\u00e2n h\u00e0ng: 8640005601<\/li>\r\n            <li>T\u1ea1i ng\u00e2n h\u00e0ng: NG\u00c2N H\u00c0NG TMCP \u0110\u1ea6U T\u01af V\u00c0 PH\u00c1T TRI\u1ec2N VI\u1ec6T NAM &#8211; BIDV<\/li>\r\n\t\t\t<li>Payment details. Please provide the following details in the transaction: Full name [space] Phone number [space] Order code (Example: Nguyen Van A 0123456789 12345)<\/li>\r\n        <\/ul>\r\n\t  <\/li>\r\n      <li>Pay on Toragon's website\r\n      \t<ul><li>Payment via STRIPE is accepted<\/li><\/ul>\r\n      <\/li>\r\n    <\/ul>\r\n  <\/li>\r\n  <li>M\u1ecdi th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft, th\u1eafc m\u1eafc ho\u1eb7c c\u1ea7n tr\u1ee3 gi\u00fap, Qu\u00fd kh\u00e1ch vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7. Hotline: 093 269 9389.\r\n  <\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"h2\" style=\"color: white !important\">II. \u0110i\u1ec1u Kho\u1ea3n \u0110\u1eb7t V\u00e9<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"no_space\"><a href=\"https:\/\/toragon.vn\/en\/dieu-khoan-dat-ve\/\" style=\"color:white !important\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Xem chi ti\u1ebft \u1edf \u0111\u00e2y<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u00f4ng tin doanh nghi\u1ec7p C\u00f4ng ty TNHH LIGUST &#038; CO 140 L\u00fd Ch\u00ednh Th\u1eafng, Ph\u01b0\u1eddng V\u00f5 Th\u1ecb S\u00e1u, Qu\u1eadn 3, Tp. H\u1ed3 Ch\u00ed Minh. I. \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u00e0 \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 chung 1. Ch\u00ednh s\u00e1ch v\u1ec1 b\u1ea3o h\u00e0nh v\u00e0 \u0111\u1ed5i tr\u1ea3 s\u1ea3n ph\u1ea9m: Ch\u00fang t\u00f4i khuy\u1ebfn kh\u00edch kh\u00e1ch h\u00e0ng ki\u1ec3m tra t\u00ecnh tr\u1ea1ng b\u00ean ngo\u00e0i c\u1ee7a [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":16,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/toragon.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3763"}],"collection":[{"href":"https:\/\/toragon.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/toragon.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toragon.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toragon.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3763"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/toragon.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14750,"href":"https:\/\/toragon.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3763\/revisions\/14750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toragon.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/toragon.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}